الترجمة التقنية

ترجمة مثالية

 تعتبر الترجمة التقنية عنصًرا أساسيًا في خدمات الترجمة المتخصصة. فقد تحتاج شركتك بانتظام أو أحيانا إلى ترجمات تقنية، خاصة إذا كانت تعمل في عدة بلدان أو تسعى إلى إطلاق منتج أو خدمة في السوق العالمية. وسيكون من الضروري ترجمة أدلة المستخدم والمستندات اللازمة إلى جميع اللغات ذات الصلة. كجزء من خدمة ترجمة المستندات الخاصة بنا، نترجم جميع مستنداتكم التقنية بشكل واضح ودقيق للحفاظ على المعنى كلمة بكلمة. ولأننا ندرك كيف أن الدقة عامل حيوي في الترجمات التقنية، نخصص هذا النوع من المشاريع للغويين متمرسين في قطاعات صناعية محددة. ونقدم من خلال عملية ضمان الجودة المجربة، ترجمات تقنية لا تشوبها شائبة وملائمة للغرض والاستخدام. وبالنسبة لهذا النوع من الترجمة، فإن المصطلحات بالغة الأهمية. ولضمان الاتساق في عملية الترجمة، نبدأ أي مشروع تقني بإنشاء مسرد للمشروع وذاكرة للترجمة، لا سيما في المشاريع طويلة الأمد. وتغطي خدمات الترجمة التقنية لدينا المجالات الموضحة في القسم التالي.

خدمات الترجمة التقنية

أهم المجالات

الملاحة الجوية والفضاء الجوي

الزراعة

الهندسة المعمارية

هندسة السيارات

البناء والتشييد

الحواسيب والشبكات

قطاع الطاقة

المعلوماتية العامة

النقل والإمداد

الآلات والأدوات

التصنيع

الميكانيكا

الصناعات المعدنية

التعدين

النفط والغاز

البتروكيماويات

البرمجة

مصادر الطاقة المتجددة

البرمجيات والأجهزة

المسح

الاتصالات