Chinese Translation Services

Writeliff delivers on-time and on-budget Chinese translation services that are linguistically fluent and technically reliable. One reliable translation document at a time, we help the world’s leading companies achieve business success in China and around the world.

Instant Quote
Chinese Translation Services

Difference between Traditional Chinese and Simplified Chinese

Simplified and Traditional Chinese are the only two written types of Chinese. Chinese has tens of thousands of characters that can be used to write single- and multi-character words. The way about 500 of these characters are written differs between the two written forms of Chinese. When producing materials for audiences in mainland China, Singapore, and foreign organizations like the UN and the World Bank, simplified Chinese should be used.

Traditional Chinese is the standard for audiences in Hong Kong, Taiwan, Macau, and foreign immigrant communities. The way Chinese is spoken is a little different. Although there are various dialects of spoken Chinese, Standard Mandarin is the only one that is widely spoken by Chinese around the world, and it is the official language of the People’s Republic of China, which is taught in schools and used in government.

Because of the large immigrant populations that continue to speak Cantonese, standard Cantonese is widely spoken outside China. Other dialects are becoming increasingly widespread because of recent immigration patterns. Cantonese and Mandarin (also known as Putonghua or “Common Speech”) share the same basic writing language, which can be written in Simplified or Traditional characters. There are some variations in vocabulary and language structure between the two dialects, in addition to pronunciation.

One-Stop-Shop Chinese Translation Agency

Chinese Business Translation

Writeliff offers a full range of Chinese business and financial translation services. This includes the translation of:

  • Annual Reports
  • Company brochures
  • Business proposals
  • Business communications
  • Employee handbooks
  • Website translation

Chinese Legal Translation

For companies doing business in China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, and other countries where Simplified Chinese and Traditional Chinese are spoken, Writeliff offers a wide range of high-quality Chinese legal translation services. We also translate legal documents from Chinese into English and over other 100 languages.

  • Contracts & agreements
  • Affidavits
  • Patents are a type of intellectual property.
  • court and lawsuit documents

Chinese Technical Translation

Writeliff offers a wide selection of professional translation services in both Simplified and Traditional Chinese. We also translate technical documents from Chinese into English and over 100 other languages. This includes technical translations of:

  • Manuals and User Guides
  • Tenders and plans, as well as
  • RFP and RFQ documents
  • Material handling, and engineering documents
  • Web content and data sheets

Chinese Medical Translation

Pharmaceutical firms, medical equipment suppliers, biomedical companies, and contract research organizations (CROs) use GTS’ accredited Chinese medical translation services. This contains the following:

  • Clinical procedures and protocols
  • Informed consents
  • Clinical trial agreements
  • Medical devices’ instructions for use
  • Software user manuals
  • Medical questionnaires
  • Healthcare Brochures
  • Health software localization

Looking for a reliable Chinese translation agency?

You can leave your translation and localization requirements to us. If you're looking for a reliable translation agency for your project, please contact us.