Are you planning to expand your business to Arabic-speaking countries or need to translate important documents into Arabic? If so, you might be wondering how much it costs to hire an Arabic translator in 2023.
Embarking on an Arabic translation journey can be a perplexing task, especially when it comes to pricing. In this blog post, we’re going to break down the average cost of hiring an Arabic translator and what factors can affect the price. So, if you’re curious to know how much you should budget for your Arabic translation needs, keep reading!
Factors Affecting the Cost of Arabic Translation Services
The actual rate you might pay for Arabic translation services can vary depending on several factors. Here are the most crucial factors to consider when determining the cost of Arabic translation services:
- The number of source words: Most translators use the number of source words as the basis for their quotes. Translation prices based on word count or pay-per-word rates are the most efficient way to measure the length of time and amount of work involved in a project.
- Degree of difficulty: This factor considers the subject matter, technicality, and formatting requirements. Complex content or specialized subject matter may require a higher rate.
- Envisaged deadline: Agencies may charge more for quick turnaround jobs that require more resources on their end.
- Language pair: The combination of languages involved in a translation project can affect pricing. Some language pairs may be more expensive than others due to supply and demand factors or complexity issues.
- Translator’s experience: More experienced translators may charge higher rates due to their expertise and reputation.
- Service levels: There are different service levels available for Arabic translation services. Machine translation can reduce costs but may not always guarantee quality results. Editing and formatting requirements may be charged separately by some agencies but included in base rates by others.
The Average Hourly Rate
Discovering the perfect pay scale for an Arabic Translator in the United States is an arduous task. Recent reports from Salary.com divulge that the typical hourly wage is estimated at $44 as of February 27, 2023.
But don’t be fooled, as the salary range could range from $39 to $51, depending on various factors like experience level, industry, and location.
If you’re considering working as an Online Arabic Translator, then ZipRecruiter’s report on February 23, 2023, will intrigue you, as it states the average hourly pay for such a role is $23.34.
For an Interpreter with Arabic Language expertise, the average hourly pay is approximately $22, as per the details provided by PayScale.
It’s also worth mentioning that freelance translators’ pay rates may differ from those employed by a company or organization. So, don’t hesitate to look for a compensation package that’s perfect for you!
The Average Per-Word Rate
According to recent findings, the average per-word rate for Arabic translation in 2023 could range from $0.08 to $0.40, based on multiple factors like volume, turnaround time, language pair, and subject matter. However, bear in mind that some languages, such as Japanese, Chinese, Hebrew, and Arabic, can pose a challenge when it comes to word counting. Therefore, you might be charged based on the translated words, which is a game-changer. So, get ready to rumble and get the best deal for your Arabic translation project!
The American Translators Association (ATA) has set the bar high for translators in the US, suggesting a bare minimum rate of 12 cents per word to match the years of training and experience required to reach professional status. Nonetheless, these rates can differ considerably based on the language pair, as well as the complexity of the translation project.
Some companies offer flat rates for common documents, so you know exactly what you’re getting into. Take CSH Translation in Miami, for instance. Their starting rate for official documents is just $40, so you can rest easy knowing you’re getting a great deal.
Final Words
In summary, when planning your next Arabic translation project, it’s essential to consider these factors, including the number of source words, degree of difficulty, envisaged deadline, language pair, translator’s experience, and service levels. Understanding these factors can help you make informed decisions about the cost of your Arabic translation project.
